Ventilation generateur ?

Bonjour,
Je suis en plein travaux de rénovation, et en préparant le chantier d'isolation des vides ventilés j'ai eu la surprise qu'ils ne font pas toute la surface de la maison....un petit détail qui a échappé à tout le monde...
Ce qui m’embête pour l'instant, est que je souhaite mettre un poêle à bois à la place du feu ouvert.
Un poêle avec une prise d'air extérieure, à ce niveau je vois un soucis.
Par contre sur les plans des fondations il y a une "ventilation generateur" qui devrait aboutir au niveau de la cuisine...
Quelqu'un sait-il ce que c'est ce truc ?
Merci